Sobre Muros

The two faces of the wall are symbolic of its two-faced character. From one side, a wall is a tool of division, oppression, and isolation. From the other, it provides safety, maintains community, and establishes inclusion. The face that one sees is determined by context, orientation, and history. In the political context, a concrete wall can be seen as a tool of oppression. In the biological context, the wall of the skin is seen as a barrier keeping us safe from the outside environment.

The works in Sobre Muros explore the complexities of the two-faced wall in a diversity of contexts: infrastructure, borders, bodies, and movement. Overall, Sobre Muros investigates the conceptual richness of the wall while highlighting the ways that walls affect us both physically and psychically.

/

Las dos caras del muro son simbólicas y de un carácter ambivalente. Desde un lado, el muro puede ser una herramienta de división, opresión y aislamiento. Desde el otro, brinda seguridad, mantiene la cohesión comunitaria y establece inclusión. La cara que se percibe depende del contexto, la orientación y la historia. Bajo un contexto político, un muro de concreto puede verse como un instrumento de opresión de la libertad. En un contexto biológico, la pared de la piel se percibe como una barrera que nos protege del entorno exterior.

Las obras en Sobre Muros exploran la complejidad de este muro de doble cara en una variedad de lecturas: infraestructura, fronteras, cuerpos y movimiento. En conjunto, Sobre Muros investiga la riqueza conceptual del muro mientras destaca las formas en que estos nos afectan y separan de “un lado” tanto física como psíquicamente.